Hallo Lisa,
ich würde in jedem Fall noch die Meinung eines zweiten Tierarztes einholen.
Wie stellst du dir das mit einem zweiten Streifi vor, gesetzt den Fall, das Hörnchen wird wieder gesund? Zusammen halten kannst du sie ja nicht und im Aquarium kann das Hörnchen keinesfalls auf Dauer bleiben.