Wenn es sogar zittert dann würde ich ihm erstmal ganz viel Zeit geben und mich möglichst vom Käfig fernhalten. Wie gross ist der Käfig eigentlich? Biete auch ganz viele Versteckmöglichkeiten darin an, je leichter das Horn in Deckung gehen kann um so sicherer wird es sich fühlen.
Auch wenn Du es erstmal vielleicht nicht viel zu Gesicht bekommst, aber die Hauptsache ist dass es seine Angst ablegt. Das braucht Geduld und Zurückhaltung von Deiner Seite. Futer aus der Hand erst dann anbieten wenn es nicht wegläuft wenn Du vorm Käfig bist. Mein erstes Hörnchen war nach dem Einzug auch etwas geschockt, die ersten paar Tage durfte ich mich nicht mal leicht bewegen dann ging er sofort in Deckung. Hab mir ein Buch genommen und vor der Voliere sitzend gelesen. Nach einer Woche hat er mir dann schon aus der Hand gefressen.