Hörnchen zu anderen sehr aggressiv

Leider kann ich zu Baumis nicht viel sagen.
Ich bin mir aber sicher, dass bald jemand Tipps für dich hat

Es wäre gut, wenn du noch ein paar Details erzählen würdest. Gab es z.B. in letzter Zeit irgendwelche Neuanschaffungen/Änderungen bzw. ist etwas Ungewöhnliches passiert?

Wie groß ist der Käfig,bzw.die Voliere?
Hatte mal ein ähnliches Problem,da war die Voliere zu klein.

Haben die anderen Hörnchen noch die Möglichkeit das sie überhaupt zum fressen kommen,oder lässt es das eine gar nicht mehr zu?
Wenn die anderen auch beim fressen attackiert werden,wirst du nicht umhin kommen,das eine herauszunehmen.

Das besteigen und festhalten,ist bei Baumstreifenhörnchen,Männchen,ziemlich normal.Damit wird die Rangordnung ausgemacht.

Meine Baumis,z.B.gehen sich den ganzen Tag aus dem Weg,aber nachts wurd zusammen gepennt.
Ich hatte auch schon zwei,die gerne miteinander gekuschelt haben,auch tagsüber.
Und ich hatte auch eins,welches das andere so stark unterdrückt hat,das es nicht mal mehr zum fressen kam.Dann heißt es rechtzeitig die Reißleine ziehe.Hatte dann die zwei getrennt,und das eine,welches ständig unterdrückt wurde,ist allein richtig aufgeblüht.
Soviel zum Thema,Baumis sind Gruppentiere.

Wenn die anderen überhaupt nicht mehr rauskommen,könntest du bei der Größe deiner Voliere,eine Trennwand einziehen.Natürlich nur vorübergehend.
Ich würde versuchen diese,als Holzrahmen mit Draht zu bespannen.Damit sie sich sehen und beschnüffeln können.
Du hast sie ja in der Wohnung stehen und nicht draußen.Zwecks sich gegenseitig wärmen,falls sie draußen sind.

Solang sie beeinander schlafen würd ich sie keinesfalls trennen.
Das eines die anderen versucht zu besteigen ist übrigens auch bei reinen Mädeltrupps ein Dominanzverhalten und sollte als solches nicht überbewertet werden. Jedes Rudel hat bestimmte Rudelstrukturen, wo einer dominanter ist usw.
Wenn z.Bsp. das bis dato führende Tier krank, oder aus anderen Gründen schwächer, wird, wird eine neue Rangordnung ausgefochten.
In den meisten Fällen bedarf es keines Eingreifens, außer man hat ein krankes Tier, welchem man, in menschlicher Obhut ja helfen kann.
Gesundheitlich ist doch alles ok?
Auf jeden Fall war es nicht verkehrt, mehrere Fressplätze anzubieten. Das entspricht absolut ihrem natürlichen Verhalten. Nirgends in der Natur liegt alles Futter auf einem winzigen Platz, und überall woanders wächst/liegt nichts mehr.
Streu ruhig das Futter auch quer über den Voliboden. Lass sie sammeln, sich artgerecht Beschäftigen. Auch Langeweile kann Raufereien auslösen.

Kurz: Wenn alle Tiere gesund sind (dazu zählt natürlich auch, dass niemand ernsthaft verletzt ist ) und im gleichen Nest schlafen, würd ich sie nicht trennen.
Das wäre weder für das dann einzeln sitzende Hörnchen artgerecht, noch würde es den beiden anderen merklich besser gehen. Bald darauf würden diese beiden anfangen untereinander die Rangordnung zu bestimmen, was wiederum zu Rangeleien führt.

Versuch bitte sie weiterhin beieinander zu lassen und sie gegebenenfalls (mehr ) zu beschäftigen.

Ich drück die Daumen, dass es sich bald wieder beruhigt. Alles Gute für Euch.